学术研究实施与报告和医学期刊编辑与发表的推荐规范
2021年12月更新
[译者按]
国际医学期刊编辑委员会（International Committee ofMedical Journal Editors，ICMJE）于1978年首次发表《生物医学期刊投稿的统一要求》（Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to BiomedicalJournals），之后作过多次修订。2013年8月修订时更名为《学术研究实施与报告和医学期刊编辑与发表的推荐规范》（Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing and Publicationof Scholarly Work in Medical Journals），简称“ICMJE推荐规范”。本文是“ICMJE推荐规范”2021年12月更新版的中文译本，由《实验动物与比较医学》编辑部张俊彦、《法医学杂志》编辑部于笑天、《环境与职业医学》编辑部汪源翻译。此中文翻译由上海市科技期刊学会青年编辑“腾飞”项目（项目编号 2020B04）支持。ICMJE定期更新“ICMJE推荐规范”，因而于2022年1月完成的此中文译本不一定准确反映ICMJE网站发布的最新版本的内容。此译本的内容未经ICMJE审核和认定。“ICMJE推荐规范”正式的英文版本见www.icmje.org。若需引用，请用上述英文官方版本。
Ⅰ. 关于“推荐规范”
Ⅰ.A. “推荐规范”的目的
Ⅰ.B. “推荐规范”的使用者
Ⅰ.C. “推荐规范”的历史沿革
Ⅱ. 作者、贡献者、审稿人、编辑、出版者以及期刊所有者的职能和责任
Ⅱ.A. 定义作者和贡献者的职能
Ⅱ.A.1. 为什么作者署名很重要
Ⅱ.A.2. 谁是作者
Ⅱ.A.3. 作者之外的贡献者
Ⅱ.B. 财务和非财务关系与活动以及利益冲突的申报
Ⅱ.B.1. 参与者
Ⅱ.B.1.a. 作者
Ⅱ.B.1.b. 同行审稿人
Ⅱ.B.1.c. 编辑与期刊工作人员
Ⅱ.B.2. 报告关系与活动
Ⅱ.C. 投稿和同行评议过程中的责任
Ⅱ.C.1. 作者
Ⅱ.C.1.a. 掠夺性期刊或假期刊
Ⅱ.C.2. 期刊
Ⅱ.C.2.a. 保密性
Ⅱ.C.2.b. 时效性
Ⅱ.C.2.c. 同行评议
Ⅱ.C.2.d. 公正性
Ⅱ.C.2.e. 多元性和包容性
Ⅱ.C.2.f. 期刊计量指标
Ⅱ.C.3. 同行审稿人
Ⅱ.D. 期刊所有者和编辑自由
Ⅱ.D.1. 期刊所有者
Ⅱ.D.2. 编辑自由
Ⅱ.E. 受试者保护
Ⅲ. 与医学期刊论文发表相关的出版和编辑问题
Ⅲ.A. 更正、发表后撤稿、再发表和版本管理
Ⅲ.B. 学术不端、关注通告和发表后撤稿
Ⅲ.C. 版权
Ⅲ.D. 重复内容的发表
Ⅲ.D.1. 一稿多投
Ⅲ.D.2. 重复发表和预先发表
Ⅲ.D.3. 预印本
Ⅲ.D.3.a. 选择预印平台
Ⅲ.D.3.b. 将预印平台上的稿件提交同行评
议期刊
Ⅲ.D.3.c. 在提交的稿件中引用预印本
Ⅲ.D.4. 可接受的再次发表
Ⅲ.D.5. 基于相同数据库的稿件
Ⅲ.E. 通信
Ⅲ.F. 费用
Ⅲ.G. 增刊、专刊和特刊
Ⅲ.H. 赞助与合作
Ⅲ.I. 电子出版
Ⅲ.J. 广告
Ⅲ.K. 期刊与媒体
Ⅲ.L. 临床试验
Ⅲ.L.1. 注册
Ⅲ.L.2. 数据共享
Ⅳ. 稿件准备和投稿
Ⅳ.A. 准备稿件以向医学期刊投稿
Ⅳ.A.1. 一般原则
Ⅳ.A.2. 报告指南
Ⅳ.A.3. 稿件各部分
Ⅳ.A.3.a. 文题页
Ⅳ.A.3.b. 摘要
Ⅳ.A.3.c. 引言
Ⅳ.A.3.d. 方法
Ⅳ.A.3.d.i. 受试者的选择与描述
Ⅳ.A.3.d.ii. 技术信息
Ⅳ.A.3.d.iii. 统计学
Ⅳ.A.3.e. 结果
Ⅳ.A.3.f. 讨论
Ⅳ.A.3.g. 参考文献
Ⅳ.A.3.g.i. 总则
Ⅳ.A.3.g.ii. 类型与格式
Ⅳ.A.3.h. 表格
Ⅳ.A.3.i. 图
Ⅳ.A.3.j. 计量单位
Ⅳ.A.3.k. 缩写和符号
Ⅳ.B. 向期刊投稿
注:本文系张俊彦、于笑天、汪源译。本文的翻译符合ICMJE的规定。本次翻译工作得到了 Journal of Integrative Medicine 执行主编周庆辉教授的指导和帮助，谨致谢忱！
请点击下方链接，下载文档阅读全文。
学术研究实施与报告和医学期刊编辑与发表的推荐规范（2021年12月更新）全文中译本
