不要把尘肺病防治引入歧途

Don't mislead the prevention and treatment of pneumoconiosis

摘要: 尘肺病仍然是我国危害最严重的职业病，尘肺病的防治受到了高度的关注。本文指出解决尘肺病危害的根本在于预防，并对尘肺病的治疗目标和原则、农民工尘肺、尘肺病与间质性（纤维化）肺病的区别等进行了阐述，以期引导人们正确地认识尘肺病是完全可以预防和控制的。

Abstract: Pneumoconiosis is the most serious occupational disease in China, and the prevention and treatment of pneumoconiosis is highly concerned. The article emphasized that the prevention of pneumoconiosis is essential. The objectives and principles of treatment of pneumoconiosis, migrant workers' pneumoconiosis, and the difference between pneumoconiosis and interstitial (fibrosis) lung disease were elaborated, aiming to make sense that pneumoconiosis could be completely prevented and controlled.